Che Scherzi - Prevod Na Srpski

Prevod od "che scherzi" do Srpski

Prevodi:

da se

Perché do sempre per scontato che scherzi?

Ne znam zašto uvek verujem da se šališ.

Sembra che scherzi, ma in fondo dici sul serio.

Šališ se, ali ima nešto u tome.

Forse pensa che scherzi, ma dico sul serio.

misliš da se šalim, ali ozbiljan sam.

Sai, il peggio è che scherzi a parte, devo darle una tregua per perlustrare le strade.

Oh, da, naravno. Bez obzira na davljenje, moram da odam priznanje devojci za patroliranje ulicama.

Oh, ti prego, dimmi che scherzi.

Oh, molim te ne šali se!

Mi diceva sempre: "non capiscono che scherzi, Irv."

Obièno bi mi govorila, "Oni ne znaju da se ti šališ, Irv."

Non potrei immaginare... Hetty, dimmi che scherzi.

Ne mogu zamisliti ljepšu ponudu, ali imam planove.

Gaby, per favore, di' a queste brave ragazze che scherzi.

Gaby, molim te, reci devojèicama da si se šalila.

Secondo me cercavano i "Vero che scherzi?", o perlomeno uno in particolare.

Mislim da su tražili "igre laži", ili neku od njih posebno.

Nel frattempo, sai cosa sono i "Vero che scherzi?"?

Nego, da li znaš šta su "igre laži"?

Che, scherzi? E' tipo... la presidentessa del fanclub.

Ona je kao, predsednik fan kluba.

La prossima volta che scherzi dammi di gomito o, che ne so, dai un colpo di clacson.

Pa, sljedeæi put kada se našališ, gurkaj me po rebrima ili svirni trubom ili nešto.

So che l'anno scorso sono quasi stato sospeso senza paga a causa di uno dei "Vero che scherzi?" di Sutton.

Znam da umalo nisam bio susprendovan na godinu dana bez plate zbog jedne od Suttonine male igre laži.

No, non avevamo idea che scherzi osceni potessero essere un reato.

Nismo imali pojma da su bestidne šale zloèin.

Lo so che scherzi, ma non e' comunque divertente dire che schifo.

Mislim, znam da me zajebavaš, ali nije smešno kad mi kažeš: "Fuj."

So che scherzi, ma ho davvero un bozzo?

Znam da se šališ, ali da li zaista imam izraslinu na uhu?

So che scherzi, ma non sarebbe un male se ti depilassi un po'.

ZNAM DA SE ZEZAŠ, ALI TI NE BI ŠKODILO MALO UKLANJANJE DLAKA.

Sei tu che scherzi, se pensi che riusciremo a fuggire senza un piano.

Ti si taj koji se šali ako misliš da æemo pobeæi bez plana.

2.0088968276978s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?